viernes, 12 de septiembre de 2014

MENDI LASTERKETA



Kaixo lagunak.
   Aurten, eta tamalez, ez dugu lasterketarik antolatuko. Arrazoiak bat baino gehiago dira, beraz ez zaituztegu asko aspertuko. Alde batetik, konturatu izan gara, gureak bezalako lasterketak ez dutela interes handirik komunikabideetan. Saiatu izan garenean gure lasterketa web ezagunenetan publikatzen, erantzuna oso negatiboa izan da.

Hilabeteak eman ditugu lasterketa hau egutegietan sartzen, baina ez da posiblea izan. Azken hilabete honetan erantzun digute web bakar batetik. Atera dugun konklusioa da, lasterketak bakarrik interesatzen dutela, nolabait puntuagarriak ba dira federaziotako txapelketetarako. Ojo! Ez dugu ezer horren contra, baina argi dagona da, lasterketa herrikoiak ez dutela interesik batzuentzako. 

Beraz, eta ikusita gure lasterketa ez zela publizitatzen, erabaki dugu aurten ez antolatzea. Pentsatzen genuen, jende gutxi etorrita diru kontuak ere gaizki aterako liratekela, eta lasterketa honek, ez du inolako sostengu publikorik. Benetan asko sentitzen dugula, eta benetan esaten dizuegu, datorren urtean berriro saiatuko garela gure lasterketatxo hau antolatzen (ea udaletxeko arduradunak aldatzen diren). Guztioi parkamena eskatu nahi dizuegu, eta eskerrak eman interesatu zareten guztioi.


Aupa amigas y amigos.
   Este año, y por desgracia, no vamos a celebrar la Kanpezuko mendi lasterketa. Existen más de un motivo, pero no os queremos aburrir. Por un lado, nos hemos dado cuente de que las carreras como la nuestra no tienen interés alguno en las webs especializadas. Cuando hemos intentado que nuestra carrera apareciese en estas webs, la respuesta ha sido la de pasar absolutamente de nosotros. Hace muchos meses que intentamos publicitar esta carrera en las webs, pero ha sido imposible. Este último mes, sí que ha aparecido una web intentando arreglar esto. 

La conclusión a la que hemos llegado (tal vez equivocada), es que aquí solo interesa publicitar aquellas carreras que puntuan para algún campeonato de las distintas federaciones. Ojo! Que no tenemos nada en contra, pero lo que está claro es que las carreras populares (las de verdad) no tienen interés alguno para algunos. Por lo tanto, y viendo que no se nos publicitaba, hemos decidido no organizar la carrera este año. Hemos pensado, que si la gente no se enteraba, la participación sería muy escasa, y en consecuencia no podríamos soportar los gastos que se generan, y debemos tener en cuenta, que esta carrera no tiene ni una sola subvención .

Lo sentimos de veras, y queremos deciros que el año que viene volveremos a intentar organizar esta carrerica ( tal vez con el cambio en los ayuntamientos). Os pedimos sinceramente mil disculpas, y muchas gracias a todos los que se han interesado por nosotros.